~~~~~~~~~~~~~~
Bonjour à tous, nous sommes obligés d'annuler l'opération de cet après-midi à cause de la pluie. Nous sommes désolés et espérons vous revoir en mai!
あいにくの雨のため、本日午後のお掃除活動は中止となりました。参加を検討してくださっていた方々には申し訳ございませんが、次回ぜひまた参加をご検討いただければうれしいです。よろしくお願いいたします!
~~~~~~~~~~~~~~
Bonjour nos chers oiseaux verts !
Voici le détail de notre prochaine opération Green Bird Paris:
Date: samedi 27 avril 2019
Heure: 15h30 - 16h30
RDV : A la sortie n°4 (côté rue de Pondichéry) de la station du métro "la Motte Picquet Grenelle" (ligne 6,8 et 10)
https://goo.gl/maps/anUd4KKGeWD2
Opération annulée en cas de forte pluie.
Nous attendons votre participation comme d'habitude ;)
*******************
パリのバードのみなさま
以下のとおり、次回のお掃除の詳細をご連絡いたします。
日時:2019年4月27日(土) 15:30-16:30
集合場所: 地下鉄2/6/10番線「la Motte Picquet Grenelle」駅4番出口(rue de Pondichéry側)
集合場所地図: https://goo.gl/maps/anUd4KKGeWD2
※雨天中止(弱い雨であればそのまま決行します)
皆さまのご参加をお待ちしています!