10月26日に今年18回目のクリーンアップを行いました！諸事情で二週間お休みしていましたが10月2回目のお掃除を無事行うことができました。
今回は Business law class の2回目のEctra creditコラボレーション clean upでした。前回に引き続き参加してくれる business law クラスの生徒がいてとても嬉しかったです。今回は久しぶりにカムデンアパートメントへの道でのお掃除を行いました。お掃除途中business law クラスからの参加者の方と話していた時「あと一回でExtra creditのための参加は達成だね」と話すと、「extra credit が終わっても参加するよ」と言ってくれました。その時本当に今まででいちぽんの感動とやりがいを感じました。彼らがExtra creditの目的を超えて、今後も参加したいと感じてくれたことは、私たちにとって非常に大きな励みとなりました。
参加者がこれからもさらに増え、よりお互いの絆も深められることを願っています。私たちの小さな努力が、少しずつでも環境のためび大きな変化につながることを言じて、これからも活動を続けていきたいと思います。
次回のクリーンアップは11月2日です！
皆様のまたのご参加をお待ちしております！

On October 26, we held our 18th cleanup of the year! We were able to have our second clean-up in October after being absent for two weeks due to various reasons.
This was the second Ectra credit collaboration clean up for the business law class. We were very happy to have students from the business law class participate in this event again. This time, we cleaned up the street to Camden Apartments for the first time in a while. During the clean up, I was talking with one of the participants from the business law class, and I told him that he had completed his extra credit participation after one more clean up, and he said that he would continue to participate even after his extra credit was over. At that time, I was truly moved and felt the most rewarding feeling ever. It was a great encouragement for us that they felt that they wanted to continue to participate in the program beyond the purpose of the extra credit.
We hope that the number of participants will continue to increase and that we will be able to strengthen our bond with each other as well. We will continue our activities, believing that our small efforts, little by little, will lead to big changes for the environment.
The next clean-up will be held on November 2!
We look forward to your participation again!