パリチームのニュース

PARIS news

【お掃除 - Nettoyage】samedi 3 novembre en direct avec Tokyo!

2018.11.03 sat パリチーム posted by Yoshiko
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Bonjour nos chers oiseaux verts !
Ci-dessous vous trouverez le détail de notre prochaine opération Green Bird Paris.
Cette fois-ci, nous ferons le nettoyage le même jour et en même temps qu'à Tokyo.
De plus, il sera diffusé en direct sur le site web de la ville de Tokyo!
Comme il y a le décalage d'horaire de 8 heures, nous sommes obligés de le commencer très tôt le matin.
Commençons la journée avec la bonne initiative!

Date: samedi 3 novembre 2018
Heure: 9h30 - 10h30 (à Tokyo: 17h30 - 18h30)
RDV : Devant le monument Général Bosset (métro ligne 6 "Bir-Hakeim" ou RER C "Champ de Mars Tour Eiffel")
https://goo.gl/maps/XaS5hwtnhQ62

Opération annulée en cas de forte pluie.

Nous attendons votre participation comme d'habitude ;)

*********************************

パリのバードのみなさま

以下のとおり、次回のお掃除の詳細をご連絡いたします。
次回は東京と同時にお掃除活動を行います!
お互いのお掃除活動の様子を、ビデオ動画で中継し合う予定です。

ただ冬場で8時間の時差があるため、パリでは朝早くのスタートになります。
朝早く恐縮ですが、みなさまのご協力をお願いいたします!

日時:2018年11月3日(土) 9:30-10:30(東京は17:30~18:30)
集合場所: メトロ 6番線「Bir-Hakeim」もしくはRER C線「Champ de Maris Tour Eiffel」を出たところの
      川岸沿いの公園にあるモニュメント「Monument General Brosset」前
集合場所地図: https://goo.gl/maps/XaS5hwtnhQ62

※雨天中止(弱い雨であればそのまま決行します)

皆さまのご参加をお待ちしています!